奉普慈特慈的安拉之名 

一切赞颂，全归安拉，众世界的养主。一切赞颂，全归安拉！他创造诸天和大地，造化重重黑暗和光明；不信道的人，却以物配主。一切赞颂全归安拉，他是创造众生的主，是赏赐给养的主，是使天破晓的主，是掌管还报日的主，是养育众世界的主，我祈求他饶恕，我向他忏悔，我依托他，求他佑助。求主赐福于他的朋友、他的众生中最善良的人——我们的领袖、先知穆罕默德，及其纯洁的后裔。 

正值开斋节之际，谨此向在场的所有礼拜的男女穆斯林和世界各地的所有穆斯林表示节日的祝贺。同时嘱托大家虔诚地敬畏安拉，并保护好在斋月里通过把斋、礼拜、记念安拉而得到的恩泽。我们当感谢安拉，他为我们规定了斋月，在斋月里我们的国家充满了浓厚的宗教气氛，大家在斋月里忙着崇拜和记念安拉，这确是安拉赐给我们的一个美好机会。赞美安拉！我们大家用把斋、诵读《古兰经》、记念安拉、礼拜度过了一个美好的斋月，迎来了吉祥的开斋节。 

今天是开斋节，是从安拉那里领取礼物的日子，在开斋节的会礼中，世界数以百万计的穆斯林举起双手，祈求真主把赏赐给善人的恩惠赏赐给他们，让他们远离一切罪恶，犹如他使他的善良的仆人远离罪恶那样。安拉善良的仆人获得的最大恩惠就是接近安拉、崇拜安拉、认识安拉、与安拉建立密切联系、从安拉那里受到启迪，并在自己的一言一行中遵守安拉的命令。在这个世界上最大的罪恶是以物配主，是向邪恶势力屈服，是反对安拉，是作别人的奴仆。我们祈求安拉承领所有穆斯林出自内心的祈祷，让穆斯林都成为虔诚的、善良的、安拉的仆人。 

今天是我国的开斋节，有一些伊斯兰国家的穆斯林兄弟姐妹们昨天欢庆开斋节，在我国国内有部分城市昨天是开斋节，部分“麦勒杰尔”（教法权威）也确认昨天是开斋节，而也有一些“麦勒杰尔”认为，今天是开斋节。无论是认为昨天是开斋节的“麦勒杰尔”，还是认为今天是开斋节的“麦勒杰尔”，都是根据自己的教法判断而宣布的。根据我国天文学家和世界各地的天文中心推算，今年的斋月为月大，有三十天。当然，如果有人在斋月的第29天看到新月，那么他应根据教法规定，第二天为开斋节。所以，关于这方面，在伊斯兰教中不存在任何分歧。认为昨天是开斋节的人，可以根据自己的教法义务和自己的判断欢庆开斋节，并将在安拉那里得到回报。而认为昨天不是开斋节的“麦勒杰尔”，也可以根据自己的教法义务和判断，今天欢庆开斋节，也将在安拉那里得到回报，这些分歧都是不重要的，最重要的是履行我们的宗教义务，保护好我们在斋月得到了恩赐。 

伊玛目阿里在《辞章之道》的一段演讲中说：“今世是预备，后世是赛场。”是的，今世是预备、锻炼的场所，所以，我们应为后世见安拉、接受安拉的清算和审判做好充分准备。后世是比赛的场所，进入乐园的人是成功者。当然，后世的结局则由我们自己在今世确定。“胜者进入乐园，败者进入火狱。”也就是说，在后世的比赛场上，成功者是那些在今世信仰真主，且行善的人，他们的归宿是乐园，而失败者则是那些在今世不信仰真主，而且作恶的人，他们的归宿是火狱。“难道你们中没有人在死亡之前为自己的犯罪而悔过自新，向安拉忏悔吗？”伊玛目阿里要求人们有错必改，犯了罪就向安拉忏悔，以便得到安拉的引导，走向正道。“难道你们中没有人在不幸的日子（后世复生）来临之前，为自己多预备一些‘粮食’（即行善所聚的德）吗？”我们在今世的生活是为后世生活预备“干粮”，所以，无论是学习、工作，还是进行科研和政治活动，或是在家从事家务都要为了安拉，为后世而努力奋斗。穆斯林兄弟姐妹们！我们应为后世而努力工作，而为后世工作实际上就是建设我们现在所生活的这个世界，努力培养我们的精神。为国家的繁荣富强，为提高人民的物质和精神生活水平而努力工作，本身就是一项宗教功修，必将获得真主赐予的丰厚报酬。 

主啊！求你使我们的民族在这条道路上获得成功。主啊！求你使我们的民族坚忍不拔。主啊！求你使我们的民族在各个方面战胜我们的敌人。 

奉至仁至慈的真主之名 

以时光盟誓。一切人确是在亏折之中，惟信道而且行善，并以真理相劝，以坚忍相勉的人则不然。（古兰第103章） 



（演讲二） 

奉普慈特慈的安拉之名 

一切赞颂，全归安拉，众世界的养主。求主赐福于我们的领袖，我们的先知穆罕默德；求主赐福于穆民的长官伊玛目阿里、先知的女儿、世界妇女的楷模法图麦、先知的外孙哈桑和候赛因，以及先知的后裔众伊玛目阿里·本·候赛因、穆罕默德·本·阿里、加尔法·本·穆罕默德、穆萨·本·加尔法、阿里·本·穆萨、穆罕默德·本·阿里、阿里·本·穆罕默德、哈桑·本·阿里和人类的引导者、安拉对世人的证据伊玛目马赫迪；求主赐福穆斯林的众伊玛目、弱者的保护者、信士的引导者们。安拉的仆人们啊！我嘱托你们敬畏安拉。 

在开斋节会礼的第二个演讲中，我首先要提到的是我们的民族在世界古都斯日再次向世人展现了自己的虔诚信仰。世界古都斯日不仅仅是伊朗人民（反对以色列侵略政权、解放古都斯）的日子，而且是整个伊斯兰世界的日子。所以伊斯兰世界所有穆斯林在那一日向世人展现了支持巴勒斯坦人民的坚定决心，同时也告诉世人，世界穆斯林与欺压巴勒斯坦人民的以色列政权及其支持者美国势不两立。在此方面，我们伊朗人民走在了最前列，这一点尤其在今年的古都日得到了充分体现。 

在今年的世界古都斯日，伊朗人民大力声援受压迫的巴勒斯坦人民和支持巴人民为解放自己的国家而进行的正义斗争，与此同时，伊朗人民对美国和以色列政权在巴勒斯坦犯下的滔天罪行表示极大的愤慨。 

美国和以色列政权口口声声高呼维护人权和民主的口号，然而，美以却在巴勒斯坦犯下了令人发指的罪行。 

在此我衷心感谢我们的人民，他们在世界上维护了伊朗的尊严。在各种活动中，伊朗人民都踊跃参与，向世人表现自己强大的力量和坚定的决心。 

巴勒斯坦问题仍是伊斯兰世界的首要问题，只要我们向巴勒斯坦看上一眼，所看到的是巴勒斯坦人民受欺压、被侵略的悲惨状况。 

巴勒斯坦人民生活在最艰苦的环境中，他们的房屋遭到破坏，庄稼被毁，青年失去了工作，成年人被捕入狱，平民遭到屠杀，甚至连儿童也在遭受被压迫的煎熬，巴勒斯坦人民所遭受的苦难和折磨在人类历史上是前所未有的。 

但是巴勒斯坦人民没有气馁，他们高举伊斯兰教的大旗全力以赴地捍卫自己的国家，坚强地抵抗侵略者。我代表参加开斋节会礼的人们，代表整个伊朗人民向巴勒斯坦人民，向巴勒斯坦青少年、妇女、母亲和那些英勇的信士们致敬，并向他们表示衷心的问候和祝贺。他们用自己的生命、财产和一切在本地区最前线与伊斯兰的敌人进行顽强的斗争。 

至于以色列政权，及其支持者美国，任何人只要对巴勒斯坦问题进行研究，逐渐就会明白这样一个道理，即：美国和以色列政权在巴勒斯坦已陷入困境，进退维谷，美国和以色列政权注定要失败。因为，巴勒斯坦青年一代已觉醒，他们明白，圣战是得到拯救和抵抗侵略者的唯一途径。他们知道，在侵略者及其支持者根据自己的利益而召开的国际会议上发言不是拯救巴勒斯坦的办法。他们知道，唯一的途径是奉献和奋斗，直到达到自己的目标。对此，巴勒斯坦人民是非常清楚的，所以，巴人民正在为自己的理想和目标努力奋斗。这种产生于伊斯兰教信仰的思想和信念——巴勒斯坦人民的思想和信念就是这样的——，永远充满活力，我们祈求安拉使巴勒斯坦人民早日获得胜利。 

伊斯兰世界面临的另一个问题是伊拉克问题。美国以在伊拉克建立民主、维护人权、销毁大规模杀伤性武器和生化武器为由向伊拉克发动战争。美国政府说：“我们将把自由赠给伊拉克人民。”然而，今天美国不但没有给伊拉克人民带来自由，反而限制了伊拉克人民的自由，现在伊拉克人民被迫起来反抗。美国对伊拉克的占领是对伊拉克人民的耻辱，这种耻辱伊拉克人民从未承受过。美国人民知道，他们的政府在伊拉克已陷入了泥潭，时间越长，陷入得将越深。你们看看，美国对伊拉克的侵占到了什么地步！巴格达已在美军的占领下，但美军仍从航空母舰上向这座城市发射导弹。这一点充分说明，美国没有能力管理伊拉克，美军在伊拉克呆的时间越长，伊拉克局势将越糟糕。中东地区的人民绝不接受任何侵占。美国曾说：“我们将把中东地区变成一个民主的地区。”这是美国的无耻谎言。美国是反对民主的，美国很清楚，如果在伊拉克建立民主，让人民通过选举建立属于自己的政府，那么，伊拉克人民将要选举的领导人，绝不会让美军呆在伊拉克一天。如今，在伊斯兰世界，无论任何国家只要举行民主选举，其结果都会令美国胆战心惊，所选举产生的领导人必定会全力以赴、不惜奉献一切代价去反对美国。所以，美国不希望在伊拉克举行民主选举。但是美国应知道，向伊拉克人民强加任何宪法、法律，或政府都将遭到伊拉克人民的强烈反对。不用说美国总统提出4000亿美元的预算，即使是40000亿美元的预算也无能使中东穆斯林屈服，成为美国的俘虏。 

美国政府声称维护民主，而美国政府在世界上却犯下了无数压制和消灭民主的罪恶。美国曾在伊朗制造推翻民选政府、使国王复辟的政变；曾引导智利反合法政府的政变；曾在拉丁美洲、非洲和其它国家制造数十次反对人民选举产生的政府的政变。此外美国曾支持伊朗巴列维王朝独裁统治。即使是现在，任何独裁者，无论他有多么独裁，只要屈服于美国，就一定会得到美国的支持和维护；任何政府只要不接受美国所谓的民主和人权，即使该政府最民主，受到人民的支持和爱护，但必将遭到美国的反对。最近几天，美国总统终于暴露了隐藏在内心的霸权主义野心，竟然大言不惭宣称，要征服其他民族，要把其它民族的利益奉献给美国的非法利益。但是美国应知道，任何国家，任何民族绝不屈服。伟大的、圣战的、抵抗的伊朗人民就是各民族反对霸权主义的榜样。 

尊敬的伊朗人民！你们已向世人展示：一个有信仰、有决心的民族一定是伟大的、战无不胜的民族。自伊斯兰革命取得胜利后，敌人从未取得过胜利，他们的阴谋屡遭失败。在与敌人斗争的道路中，你们取得胜利的最重要的因素是信仰安拉、团结一致。信仰与团结使你们在每一次活动中体现出了强大的活力。敌人从内心惧怕这一点。 

最后，再次嘱托大家顺从安拉，互相帮助，为国家的进步和繁荣努力奋斗。同时祈求伟大的安拉佑助我们战胜敌人，使我们在物质和精神等各方面取得成功！ 

奉至仁至慈的真主之名 

我确已赐你多福，故你应当为你的主而礼拜，并宰牺牲。怨恨你者，确是绝后的。——（古兰第108章） 

  



伊斯兰革命领袖在开斋节接见国家负责人时发表的讲话 

奉普慈特慈的安拉之名 

正值开斋节之际,向伟大的伊斯兰民族、尊贵的伊朗人民和在座的各位国家负责人，以及各位来自伊斯兰国家的贵宾表示衷心的祝贺。 

充满吉祥的斋月结束了，我们又迎来了开斋节。开斋节的深刻含义是穆斯林在整个斋月里把斋、礼拜、与深藏于内心的恶魔（人的私欲）进行了一个月的圣战，所以，穆斯林在斋月结束后要庆祝自己在斋月取得的胜利。与此同时，开斋节也是穆斯林敬畏安拉，与安拉建立联系的节日。 

伊斯兰教号召人们崇拜安拉、陶冶情操、修炼精神，这些宗教功修不仅仅是个人与安拉的关系，而且穆斯林通过这些功修来改善自己的今世生活和未来命运，并在后世获取安拉的巨大报酬。如果说伊斯兰一些著名思想家和学者认为，认主独一和团结一致是伊斯兰民族得到幸福的两大因素，那么，可以说，开斋节会礼则是认主独一和团结一致的充分体现。因为开斋节的会礼，既包含了精神价值，同时也是穆斯林团结在安拉道路上的象征。与此同时，开斋节会礼使穆斯林的心灵得到安宁，并摆脱藏于人心灵深处的恶魔的挑唆和诱惑。此外，开斋节体现了穆斯林的团结和凝集力。所以，我们的民族和伊斯兰伟大的民族都非常需要认真遵循伊斯兰倡导的认主独一、团结一致的原则。 

伊斯兰革命使人们的心灵倾向于安拉，让人们为了美好的生活、为安拉的道路奉献自己的一切。伊斯兰革命给伊朗人民带来的成果是使他们走在了成功的道路上，并在安拉的佑助下在各个领域取得了伟大的进步。伊朗人民仍将一如既往地沿着这条道路前进，并决定不移地维护穆斯林的团结，因为团结是穆斯林取得胜利的秘密。 

团结的确是伊斯兰民族取得胜利的秘密。如果伊斯兰民族希望在科技、物质生活得到发展和进步，希望掌握自己的未来命运，希望摆脱列强的统治，希望得到内在和外在的幸福，那么，穆斯林就应该遵守认主独一、团结一致的原则。世界列强正在利用一切手段加强自己的势力，并通过各种方法在伊斯兰国家之间挑拨离间、制造分歧和分裂。令人遗憾的是，他们的一些阴谋已得逞。如果说今天巴勒斯坦穆斯林遭受如此悲惨的命运，如果说巴勒斯坦人民遍体鳞伤，身心遭受着痛苦和折磨，那么是因为穆斯林的分歧造成的。如果穆斯林团结的话，巴勒斯坦人民就不会遭受如此悲惨的遭遇。如果说伊拉克被侵略，那么，是因为穆斯林的分歧造成的；如果说中东地区国家遭到美国的威胁，那么是因为穆斯林的分歧导致的结果。所以，如果穆斯林希望摆脱这一令人窒息的环境，如果希望巴勒斯坦得到拯救和解放，如果希望阿富汗和伊拉克，以及其它伊斯兰国家的穆斯林兄弟民族不遭到敌人的杀戮，那么唯一的途径就是团结一致，各民族、各政府团结一致，高呼的口号也是团结一致。开斋节正是穆斯林团结一致的日子。 

但遗憾的是，在伊斯兰世界有这么一些人，为了向美国和列强表示亲近，竟敢做出违背伊斯兰教的举动，在什叶派和逊尼派穆斯林之间挑拨离间。我的确看到我们的某些邻国有这样一些人，故意有计划地在什叶派和逊尼派穆斯林之间制造分歧，在穆斯林各民族和各学派之间挑拨离间，并在伊斯兰国家制造政治气氛，企图浑水摸鱼，从伊斯兰国家寻求非法利益。所以，我们必须提高警惕，所有伊斯兰民族、政府和所有穆斯林、政治家、开明人士、知名人士面对敌人的这一阴谋应提高警惕，千万不要让敌人以各种借口在穆斯林之间制造分歧，现在敌人最希望伊拉克穆斯林之间出现分歧。 

今天，伊拉克问题的确对伊斯兰世界来说是一大沉痛的教训。伊拉克是一个团结、统一的国家，现在列强企图分裂这个国家。列强知道，利用一次行动是达不到上述目的的，而是要逐渐采取行动。伊拉克人民和穆斯林各民族、政府应该提高警惕，伊拉克的分裂无论是对伊拉克，还是对整个地区都是一大危险。伊拉克属于伊拉克人民，伊拉克的未来命运也应该由伊拉克人民自己去决定，伊拉克宪法也应该由伊拉克人民自己去起草。根据美国的意愿起草的伊拉克宪法对伊拉克人民来说没有任何价值。侵占伊拉克的列强应该知道，如果不把伊拉克还给伊拉克人民，那么他们将逃脱不了伊拉克人民的手，伊拉克人民绝不会向侵略者屈服。 

侵略伊拉克的列强企图使伊拉克成为中东地区的另一个巴勒斯坦。然而，如今以色列政权和美国在巴勒斯坦已陷入绝境，他们得救的唯一途径就是满足巴勒斯坦人民提出的合法要求。巴勒斯坦人民是受压迫的人民，但与此同时也是勇敢的人民。巴勒斯坦人民的确是勇敢的人民，因为他们虽然赤手空拳、孤军无援，但仍顽强地与侵略者进行斗争。面对这样英勇顽强的人民，敌人即便拥有强大的军队，得到列强的大力支持，但也束手无策。侵略伊拉克的列强应知道，如果他们企图使伊拉克，或使伊斯兰世界任何地方变成另一个巴勒斯坦，那么那里的人民也将象巴勒斯坦人民一样对侵略者给以强有力的还击，让他们有来无回。伊斯兰各民族是觉醒的，是识时务的。 

在过去的25年里，我们尊敬的人民已向世人显示，他们热爱自己的伊斯兰革命，热爱伊斯兰教，热爱伊斯兰政体，拥护自己的国家领导人，他们坚定不移地捍卫来之不易的独立。是的，我们的独立的确来之不易，我们建立的民主也来之不易。我们的人民在这条道路上进行了不懈的奋斗，奉献了无数宝贵、纯洁的生命，我们的人民曾经历艰难曲折，难道我们会这么轻易地放弃自己所取得的成果吗？ 

促使我们坚强地面对敌人策划的各种阴谋的是对安拉的信仰和对安拉给我们穆斯林许下的诺言抱有坚定的信念。安拉的许诺是：“援助安拉的人，安拉必定佑助他。”只要有安拉的佑助，没有不成功的事业。我们取得的成功正是对安拉许诺的最好验证。 

最后祈求伟大的安拉把斋月和开斋节吉祥的恩惠赐予我们的人民和伟大的伊斯兰民族，并佑助我们战胜一切敌人。